WEKO3
アイテム
アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』（4）
https://hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp/records/2000110
https://hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp/records/200011068a99a57-8300-4cac-bc28-791844236461
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
八戸学院大学紀要第69号005.pdf (653 KB)
|
|
| Item type | 紀要論文(1) / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2024-12-25 | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』（4） | |||||||
| 言語 | ja | |||||||
| タイトル | ||||||||
| タイトル | Eilhart von Oberg, Tristrant und Isalde (4) | |||||||
| 言語 | en | |||||||
| 言語 | ||||||||
| 言語 | jpn | |||||||
| キーワード | ||||||||
| 主題 | アイルハルト・フォン・オーベルク(ja), トリスタン物語(ja), トリスタンとイゾルデ(ja), ハイデルベルク写本(ja) Eilhart von Oberg(en), Tristan(en), Tristrant und Isalde(en), Tristan- Epos(en), Heidelberger Handschrift(en) |
|||||||
| 資源タイプ | ||||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||
| 論文種別 | ||||||||
| 値 | その他 | |||||||
| 学部学科 | ||||||||
| 値 | 人間健康学科 | |||||||
| 著者 |
小澤, 昭夫
× 小澤, 昭夫
|
|||||||
| 内容記述 | ||||||||
| 内容記述 | アイルハルト・フォン・オーベルクによるトリスタン物語の散文訳である。翻訳のテキストにはBuschinger編のハイデルベルク写本に基づくものを使用し、Lichtenstein版(D写本に基づく）とBuschinger/Spiewokによる現代ドイツ語訳を随時参照した。Buschinger版は全編9722行あるが、今回はその（４）として2445行から3155行までを訳出した。原著は以下の通りである。 Eilhart von Oberg. Tristrant und Isalde (nach der Heidelberger Handschrift Cod. Pal. Germ.346) Herausgegeben von Danielle Buschinger. Berlin 2004. |
|||||||
| 言語 | ja | |||||||
| 書誌情報 |
ja : 八戸学院大学紀要 号 69, p. 47-56, 発行日 2024-12-25 |
|||||||
| 出版者 | ||||||||
| 値 | 八戸学院大学 | |||||||
| ISSN | ||||||||
| 値 | 2187-8102 | |||||||
