WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "aed27ee9-83e9-4719-9891-71a9b914e2d9"}, "_deposit": {"created_by": 27, "id": "1301", "owners": [27], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "1301"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp:00001301", "sets": ["393"]}, "author_link": ["1879"], "item_10002_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2022-03-25", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "64", "bibliographicPageEnd": "105", "bibliographicPageStart": "95", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "八戸学院大学紀要"}]}]}, "item_10002_description_6": {"attribute_name": "内容記述", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "アイルハルト・フォン・オーベルクによるトリスタン物語の散文訳である。底本には、Danielle Buschinger編のハイデルベルク写本に基づくテキストを使用し、Lichtenstein版テキスト(D写本に基づく)とBuschinger/Spiewokによる現代ドイツ語訳を随時参照した。Buschinger版は全編9722行あり、今回はその(3)として1698行から2444行までを訳出した。 原著は以下の通りである。Eilhart von Oberg: Tristrant und Isalde(nach der Heidelberger Handschrift Cod. Pal. Germ. 346). Herausgegeben von Danielle Buschinger. Berlin 2004.", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_select_24": {"attribute_name": "論文種別", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "その他"}]}, "item_10002_select_25": {"attribute_name": "学部学科", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "健康医療学部人間健康学科"}]}, "item_10002_select_8": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "八戸学院大学"}]}, "item_10002_select_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "2187-8102"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "小澤, 昭夫"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "1879", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2022-03-25"}], "displaytype": "simple", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "八戸学院大学紀要第64号0009.pdf", "filesize": [{"value": "898.3 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 898300.0, "url": {"label": "PDF(本文)", "url": "https://hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp/record/1301/files/八戸学院大学紀要第64号0009.pdf"}, "version_id": "9018ba31-446c-4240-8ada-021197be232d"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "アイルハルト", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "アイルハルト・フォン・オーベルク", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "トリスタン物語", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "ハイデルベルク写本", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Eilhart von Oberg", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Tristan", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Tristrant und Isalde", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Tristan-Epos", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Heidelberger Handschrift", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』(3)", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』(3)"}, {"subitem_title": "Eilhart von Oberg:Tristrant und Isalde", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "27", "path": ["393"], "permalink_uri": "https://hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp/records/1301", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2022-03-25"}, "publish_date": "2022-03-25", "publish_status": "0", "recid": "1301", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』(3)"], "weko_shared_id": -1}
アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』(3)
https://hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp/records/1301
https://hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp/records/1301c24b359f-abf6-4579-9e87-b3d4a761ac01
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
PDF(本文) (898.3 kB)
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2022-03-25 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』(3) Eilhart von Oberg:Tristrant und Isalde(en) |
|||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | アイルハルト | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | アイルハルト・フォン・オーベルク | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | トリスタン物語 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | ハイデルベルク写本 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Eilhart von Oberg | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Tristan | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Tristrant und Isalde | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Tristan-Epos | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Heidelberger Handschrift | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
論文種別 | ||||||
値 | その他 | |||||
学部学科 | ||||||
値 | 健康医療学部人間健康学科 | |||||
著者 |
小澤, 昭夫
× 小澤, 昭夫 |
|||||
内容記述 | ||||||
内容記述タイプ | Other | |||||
内容記述 | アイルハルト・フォン・オーベルクによるトリスタン物語の散文訳である。底本には、Danielle Buschinger編のハイデルベルク写本に基づくテキストを使用し、Lichtenstein版テキスト(D写本に基づく)とBuschinger/Spiewokによる現代ドイツ語訳を随時参照した。Buschinger版は全編9722行あり、今回はその(3)として1698行から2444行までを訳出した。 原著は以下の通りである。Eilhart von Oberg: Tristrant und Isalde(nach der Heidelberger Handschrift Cod. Pal. Germ. 346). Herausgegeben von Danielle Buschinger. Berlin 2004. | |||||
書誌情報 |
八戸学院大学紀要 号 64, p. 95-105, 発行日 2022-03-25 |
|||||
出版者 | ||||||
値 | 八戸学院大学 | |||||
ISSN | ||||||
値 | 2187-8102 |