@article{oai:hachinohe-hachitan.repo.nii.ac.jp:00001301, author = {小澤, 昭夫}, issue = {64}, journal = {八戸学院大学紀要}, month = {Mar}, note = {アイルハルト・フォン・オーベルクによるトリスタン物語の散文訳である。底本には、Danielle Buschinger編のハイデルベルク写本に基づくテキストを使用し、Lichtenstein版テキスト(D写本に基づく)とBuschinger/Spiewokによる現代ドイツ語訳を随時参照した。Buschinger版は全編9722行あり、今回はその(3)として1698行から2444行までを訳出した。 原著は以下の通りである。Eilhart von Oberg: Tristrant und Isalde(nach der Heidelberger Handschrift Cod. Pal. Germ. 346). Herausgegeben von Danielle Buschinger. Berlin 2004.}, pages = {95--105}, title = {アイルハルト・フォン・オーベルク『トリストラントとイザルデ』(3)}, year = {2022} }